現(xiàn)在，請(qǐng)?jiān)试S我來(lái)為大家解答一些關(guān)于守株待兔的意思文言文翻譯的問(wèn)題，希望我的回答能夠給大家?guī)?lái)一些啟示。關(guān)于守株待兔的意思文言文翻譯的討論，我們開(kāi)始吧。
1.守株待兔文言文的翻譯
2.文言文《守株待兔》 譯文？
3.守株待兔的古文和譯文
4.守株待兔文言文翻譯是什么？
5.文言文守株待兔的意思是什么意思是什么意思
6.守株待兔這篇小古文的意思
守株待兔文言文的翻譯
翻譯：宋國(guó)有個(gè)農(nóng)民，他的田地中有一截樹(shù)樁。一天，一只跑得飛快的野兔撞在了樹(shù)樁上，扭斷了脖子死了。于是，那個(gè)農(nóng)民便放下他的犁耙，守在樹(shù)樁子旁邊，希望能再得到只兔子。野兔沒(méi)有再獲得，而他自己也成了宋國(guó)人的笑柄。
原文：
宋人有耕田者，田中有株，兔走觸株，折頸而死。因釋其耒而守株，冀復(fù)得兔。兔不可復(fù)得，而身為宋國(guó)笑。
擴(kuò)展資料：
這個(gè)成語(yǔ)故事比喻不主動(dòng)努力，而存萬(wàn)一的僥幸心理，希望得到意外的收獲。主要告訴我們的道理是：天上掉餡餅的事不會(huì)天天有，如果自己不努力勞動(dòng)，總有一天會(huì)什么都沒(méi)有得到，卻白白浪費(fèi)了寶貴的時(shí)間。要自己主動(dòng)努力。
出自：《韓非子·五蠹》記載：戰(zhàn)國(guó)時(shí)宋國(guó)有一個(gè)農(nóng)民，看見(jiàn)一只兔子撞在樹(shù)根上死了，便放下鋤頭在樹(shù)根旁等待，希望再得到撞死的兔子。
兔子的兩眼間距比較大，這是為了能更好的發(fā)現(xiàn)捕獵者。但因此它們看正前方的物體比較困難，缺乏雙眼視覺(jué)。加之奔跑速度較快，因此有時(shí)遇到正前方的障礙會(huì)來(lái)不及停下或者拐彎而撞上，造成“守株待兔”的現(xiàn)象出現(xiàn)。
百度百科——守株待兔
文言文《守株待兔》 譯文？
1. 守株待兔文言文翻譯
守株待兔
守株待兔 （ shǒu zhū dài tù ）
解 釋?zhuān)?比喻死守狹隘經(jīng)驗(yàn)，不知變通，或抱著僥幸心理妄想不勞而獲。
出 處 先秦·韓非《韓非子·五蠹》：“宋人有耕田者，田中有株，兔走觸柱，折頸而死。”
用 法 連動(dòng)式；作賓語(yǔ)、定語(yǔ)；含貶義
示 例 明·馮夢(mèng)龍《古今小說(shuō)·楊八老越國(guó)奇逢》：“妾聞治家以勤儉為本，~，豈是良圖？”
近義詞 刻舟求劍、墨守成規(guī) 、坐享其成
反義詞 通達(dá)權(quán)變
燈 謎 柳
典 故
宋國(guó)有個(gè)農(nóng)夫正在田里翻土。突然，他看見(jiàn)有一只野兔從旁邊的草叢里慌慌張張地竄出來(lái)，一頭撞在田邊的樹(shù)墩子上，便倒在那兒一動(dòng)也不動(dòng)了。農(nóng)民走過(guò)去一看：兔子死了。因?yàn)樗寂艿乃俣忍欤巡弊佣甲舱郏╯hé）了。農(nóng)民高興極了，他一點(diǎn)力氣沒(méi)花，就白撿了一只又肥又大的野兔。他心想；要是天天都能撿到野兔，日子就好過(guò)了。從此，他再也不肯出力氣種地了。每天，他把鋤頭放在身邊，就躺在樹(shù)墩子跟前，等待著第二只、第三只野兔自己撞到這樹(shù)墩子上來(lái)。世上哪有那么多便宜事啊。農(nóng)民當(dāng)然沒(méi)有再撿到撞死的野兔，而他的田地卻荒蕪了。
[提示]
這是一則膾炙人口的寓言故事。兔子自己撞死在樹(shù)墩子上，這是生活中的偶然現(xiàn)象。宋國(guó)那個(gè)農(nóng)夫卻把它誤認(rèn)為是經(jīng)常發(fā)生的必然現(xiàn)象，最后落得個(gè)田園荒蕪，一無(wú)所獲。不靠自己勤勤懇懇的勞動(dòng)，而想靠碰好運(yùn)過(guò)日子，是不會(huì)有好結(jié)果的。我們一定不要做“守株待兔”式的蠢人。
[原文]
宋人有耕田者。田中有株①，兔走觸株②，折頸而死。因釋其耒而守株③，冀復(fù)得兔④。兔不可復(fù)得，而身為宋國(guó)笑⑤?！俄n非子》
[簡(jiǎn)譯] 從前宋國(guó)有個(gè)農(nóng)民，他的田地中有一顆樹(shù)樁。一天，一只跑地飛快的兔子撞在了樹(shù)樁上，扭斷了脖子而死。從此，那個(gè)農(nóng)民荒廢了他的耕作，天天等在樹(shù)樁旁，希望能再得到只兔子。當(dāng)然，兔子是沒(méi)等到，他自己卻成了宋國(guó)的笑柄。
[注釋]
①株——露出地面的樹(shù)根和樹(shù)莖。
②走——跑，逃跑。
③耒（lěi）——古代的一種農(nóng)具，形狀象木叉。
④冀——希望。
⑤而身為宋國(guó)笑——而他自己卻被宋國(guó)人恥笑。
2. 文言文 的原文和古文翻譯謝謝了守株待兔
宋人有耕者。田中有株。兔走觸株，折頸而死。 因釋其耒而守株，冀復(fù)得兔。兔不可得得，而身為宋國(guó)笑。
宋國(guó)有個(gè)農(nóng)夫種著幾畝地，他的地頭上有一棵大樹(shù)。一天，他在地里干活，忽然看見(jiàn)一只兔子箭一般地飛奔過(guò)來(lái)，猛的撞在那棵大樹(shù)上，一下子把脖子折斷了，蹬蹬腿就死了。這個(gè)農(nóng)夫飛快的跑過(guò)去，把兔子撿起來(lái)，高興地說(shuō)：“這真是一點(diǎn)勁沒(méi)費(fèi)，白撿了個(gè)大便宜，回去可以美美地吃上一頓了。”他拎著兔子一邊往家走，一邊得意地想：“我的運(yùn)氣真好，沒(méi)準(zhǔn)明天還會(huì)有兔子跑來(lái)，我可不能放過(guò)這樣的便宜?！?
第二天，他到地里，也不干活，只守著那棵大樹(shù)，等著兔子撞過(guò)來(lái)。結(jié)果，等了一天什么也沒(méi)等到。他卻不甘心，從此，天天坐在那棵大樹(shù)下等著兔子來(lái)撞死。他等呀等呀，直等到地里的野草長(zhǎng)得比莊稼都高了，連個(gè)兔子影也沒(méi)有再見(jiàn)到。
“守株待兔”的成語(yǔ)就是從這個(gè)故事來(lái)的。人們用它來(lái)比喻不想努力，而希望獲得成功的僥幸心理。
注釋
耕——耕田種地。耕者，耕田的人，農(nóng)民。
株——樹(shù)木被砍伐后，殘留下來(lái)露出地面的樹(shù)根。
走——跑的意思。
頸——音井，脖頸，就是脖子。
釋——釋放，把東西從手里放下來(lái)的意思。
耒——音累，耒耜，古代耕田用的農(nóng)具，就是犁耙。
冀——音計(jì)，希冀，就是希望的意思。
評(píng)點(diǎn)
這個(gè)故事包含著兩種意義，既諷刺了懶漢思想，也批判了經(jīng)驗(yàn)主義。這告訴我們，切不可把偶然的僥幸作為做事的根據(jù)，如果抱著僥幸的心理，片面地憑著老經(jīng)驗(yàn)去辦事，一般是不會(huì)成功的。
3. 守株待兔（文言文）中的解釋守株待兔 宋人有耕者。
田中有株。兔走觸株，折頸而死。
因釋其耒而守株，冀復(fù)得兔。兔不可得得，而身為宋國(guó)笑。
注釋 耕——耕田種地。耕者，耕田的人，農(nóng)民。
株——樹(shù)木被砍伐后，殘留下來(lái)露出地面的樹(shù)根。 走——跑的意思。
頸——音井，脖頸，就是脖子。 釋——釋放，把東西從手里放下來(lái)的意思。
耒——音累，耒耜，古代耕田用的農(nóng)具，就是犁耙。 冀——音計(jì)，希冀，就是希望的意思。
評(píng)點(diǎn) 這個(gè)故事包含著兩種意義，既諷刺了懶漢思想，也批判了經(jīng)驗(yàn)主義。這告訴我們，切不可把偶然的僥幸作為做事的根據(jù)，如果抱著僥幸的心理，片面地憑著老經(jīng)驗(yàn)去辦事，一般是不會(huì)成功的。
4. 守株待兔的文言文及它的翻譯典 故宋國(guó)有個(gè)農(nóng)夫正在田里翻土。
突然，他看見(jiàn)有一只野兔從旁邊的草叢里慌慌張張地竄出來(lái)，一頭撞在田邊的樹(shù)墩子上，便倒在那兒一動(dòng)也不動(dòng)了。農(nóng)民走過(guò)去一看：兔子死了。
因?yàn)樗寂艿乃俣忍?，把脖子都撞折（shé）了。農(nóng)民高興極了，他一點(diǎn)力氣沒(méi)花，就白撿了一只又肥又大的野兔。
他心想；要是天天都能撿到野兔，日子就好過(guò)了。從此，他再也不肯出力氣種地了。
每天，他把鋤頭放在身邊，就躺在樹(shù)墩子跟前，等待著第二只、第三只野兔自己撞到這樹(shù)墩子上來(lái)。世上哪有那么多便宜事啊。
農(nóng)民當(dāng)然沒(méi)有再撿到撞死的野兔，而他的田地卻荒蕪了。[提示] 這是一則膾炙人口的寓言故事。
兔子自己撞死在樹(shù)墩子上，這是生活中的偶然現(xiàn)象。宋國(guó)那個(gè)農(nóng)夫卻把它誤認(rèn)為是經(jīng)常發(fā)生的必然現(xiàn)象，最后落得個(gè)田園荒蕪，一無(wú)所獲。
不靠自己勤勤懇懇的勞動(dòng)，而想靠碰好運(yùn)過(guò)日子，是不會(huì)有好結(jié)果的。我們一定不要做“守株待兔”式的蠢人。
[原文] 宋人有耕田者。田中有株①，兔走觸株②，折頸而死。
因釋其耒而守株③，冀復(fù)得兔④。兔不可復(fù)得，而身為宋國(guó)笑⑤。
——《韓非子》[簡(jiǎn)譯] 從前宋國(guó)有個(gè)農(nóng)民，他的田地中有一顆樹(shù)樁。一天，一只跑地飛快的兔子撞在了樹(shù)樁上，扭斷了脖子而死。
從此，那個(gè)農(nóng)民荒廢了他的耕作，天天等在樹(shù)樁旁，希望能再得到只兔子。當(dāng)然，兔子是沒(méi)等到，他自己卻成了宋國(guó)的笑柄。
[注釋] ①株——露出地面的樹(shù)根和樹(shù)莖。②走——跑，逃跑。
③耒（lěi）——古代的一種農(nóng)具，形狀象木叉。④冀——希望。
⑤而身為宋國(guó)笑——而他自己卻被宋國(guó)人恥笑。
守株待兔的古文和譯文
宋人⑩有耕(12)田者。田中有株①，兔走觸株②，折頸而死。因釋⑥其耒而守株③，冀復(fù)（11）得兔④。兔不可復(fù)得，而身為宋國(guó)笑⑤。今⑨欲以⑦先王之政治⑧當(dāng)世之民，皆守株之類(lèi)也。《韓非子》
[簡(jiǎn)譯]
宋國(guó)有個(gè)農(nóng)民，他的田地中有一棵樹(shù)樁。一天，一只跑得飛快的兔子撞在了樹(shù)樁上，扭斷了脖子而死。從此，那個(gè)農(nóng)民舍棄了他的農(nóng)具，天天等在樹(shù)樁旁，希望能再得到一只兔子。兔子不可以重復(fù)得到，然而他卻成為宋國(guó)人的笑柄。現(xiàn)在居然想用過(guò)去的治國(guó)方案來(lái)治理當(dāng)今的百姓，這都是在犯守株待兔一樣的錯(cuò)誤呀!
[注釋]
①株——露在地面上的斷樹(shù)根。
②走——跑，逃跑。
③耒（lěi）——古代的一種農(nóng)具，形狀象木叉。
④冀——希望。
⑤而身為宋國(guó)笑——而他自己卻被宋國(guó)人恥笑。
⑥釋——放下
⑦以——用
⑧治——統(tǒng)治
⑨今——現(xiàn)在
⑩宋人——宋國(guó)的人
注意：多用于貶義
11.復(fù)——再
12耕：耕田種地，耕者：耕田的人，農(nóng)民
守株待兔文言文翻譯是什么？
原文宋人有耕者。田中有株，兔走觸株，折頸而死。因釋其耒而守株，冀復(fù)得兔。兔不可復(fù)得，而身為宋國(guó)笑。今欲以先王之政，治當(dāng)世之民，皆守株之類(lèi)也。 ——出自《韓非子·五蠹》
譯文
宋國(guó)有個(gè)農(nóng)民，他的田地中有一截樹(shù)樁。一天，一只跑得飛快的野兔撞在了樹(shù)樁上，扭斷了脖子死了。于是，農(nóng)民便放下他的農(nóng)具日日夜夜守在樹(shù)樁子旁邊，希望能再得到一只兔子。
然而野兔是不可能再次得到了，而他自己也被宋國(guó)人恥笑。而今居然想用過(guò)去的治國(guó)方略來(lái)治理當(dāng)今的百姓，這都是在犯守株待兔一樣的錯(cuò)誤呀！
擴(kuò)展資料：
兔子的兩眼間距比較大，這是為了能更好的發(fā)現(xiàn)捕獵者。但因此它們看正前方的物體比較困難，缺乏雙眼視覺(jué)。加之奔跑速度較快，因此有時(shí)遇到正前方的障礙會(huì)來(lái)不及停下或者拐彎而撞上，造成“守株待兔”的現(xiàn)象出現(xiàn)。
此故事用于批判那些不知變通，死守教條的思想方法。
守株待兔能用于褒義，只要掌握了規(guī)律，在兔子必經(jīng)之道上栽幾棵樹(shù)等兔子撞，也是可以的。比如某地是日軍必經(jīng)之地，我們只要在此做好準(zhǔn)備，守株待兔即可。
百度百科-守株待兔
文言文守株待兔的意思是什么意思是什么意思
譯文宋國(guó)有個(gè)農(nóng)民，他的田地中有一截樹(shù)樁。一天，一只跑得飛快的野兔撞在了樹(shù)樁上，扭斷了脖子死了。于是，農(nóng)民便放下他的農(nóng)具日日夜夜守在樹(shù)樁子旁邊，希望能再得到一只兔子。然而野兔是不可能再次得到了，而他自己也被宋國(guó)人恥笑。而今居然想用過(guò)去的治國(guó)方略來(lái)治理當(dāng)今的百姓，這都是在犯守株待兔一樣的錯(cuò)誤呀！
原文
宋人有耕者。田中有株，兔走觸株，折頸而死。因釋其耒而守株，冀復(fù)得兔。兔不可復(fù)得，而身為宋國(guó)笑。今欲以先王之政，治當(dāng)世之民，皆守株之類(lèi)也。 ——出自《韓非子·五蠹》
擴(kuò)展資料守株待兔能用于褒義，只要掌握了規(guī)律，在兔子必經(jīng)之道上栽幾棵樹(shù)等兔子撞，也是可以的。比如某地是日軍必經(jīng)之地，我們只要在此做好準(zhǔn)備，守株待兔即可。
出自：《韓非子·五蠹》記載：戰(zhàn)國(guó)時(shí)期宋國(guó)有一個(gè)農(nóng)民，看見(jiàn)一只兔子撞在樹(shù)樁上死了，于是他便放下鋤頭每天在樹(shù)樁旁等待，希望再得到撞死的兔子。
成語(yǔ)典故：
相傳在戰(zhàn)國(guó)時(shí)代宋國(guó)，有一個(gè)農(nóng)民，日出而作，日入而息．遇到好年景，也不過(guò)剛剛吃飽穿暖；一遇災(zāi)荒，可就要忍饑挨餓了．他想改善生活，但他太懶，膽子又特小，干什么都是又懶又怕，總想碰到送上門(mén)來(lái)的意外之財(cái)。但是一直沒(méi)有意外之財(cái)，每天過(guò)著一 樣 的生活。
人生里總會(huì)有一點(diǎn)好運(yùn)氣，終于，奇跡發(fā)生了。深秋的一天，他正在田里耕地，周?chē)腥嗽诖颢C。吆喝之聲四處起伏，受驚的小野獸沒(méi)命的奔跑。突然，有一只兔子，不偏不倚，一頭撞死在他田邊的樹(shù)根上。
當(dāng)天，他美美地飽餐了一頓。從今往后，他便不再種地。一天到晚，守那被兔子撞上的樹(shù)根，等著下一個(gè)兔子來(lái)撞。
“守株待兔”和“刻舟求劍”，都含有“不知變通”之意。但“守株待兔”重在“守”和“待”，形容人不作主觀努力，只是存在僥幸心理，想獲得意外成功；而“刻舟求劍”偏重于“刻”和“求”，強(qiáng)調(diào)雖然主觀上努力，但不了解情況變化，不知變通而采取錯(cuò)誤方法。
守株待兔這篇小古文的意思
1. 守株待兔文言文字義解釋 以是什么意思
原文
宋人有耕田者。田中有株，兔走觸株，折頸而死。因釋其耒而守株，冀復(fù)得兔。兔不可復(fù)得，而身為宋國(guó)笑。今欲以先王之政，治當(dāng)世之民，皆守株之類(lèi)也。 ——出自《韓非子·五蠹》
譯文
宋國(guó)有個(gè)農(nóng)民，他的田地中有一截樹(shù)樁。一天，一只跑得飛快的野兔撞在了樹(shù)樁上，扭斷了脖子死了。于是，農(nóng)民便放下他的農(nóng)具日日夜夜守在樹(shù)樁子旁邊，希望能再得到一只兔子。然而野兔是不可能再次得到了，而他自己也被宋國(guó)人恥笑。而今居然想用過(guò)去的治國(guó)方略來(lái)治理當(dāng)今的百姓，這都是在犯守株待兔一樣的錯(cuò)誤呀！
觸：撞到。
走：跑。
折：折斷。
因：于是，就。
釋?zhuān)悍?，放下?/p>
冀：希望。
復(fù)：又，再。
得：得到。
為：被，表被動(dòng)。
身：自己。
為：被。
特殊句子
因釋其耒而守株——省略句
而身為宋國(guó)笑——被動(dòng)句、省略句
啟示編輯
不要存有僥幸心理，不要想著不勞而獲，如果不付出努力，而寄希望于意外，結(jié)果只能是一事無(wú)成，不能死守狹隘經(jīng)驗(yàn)、墨守成規(guī)。
2. 文言文：《守株待兔》中三個(gè)兔的意思是什么宋人有耕者。田中有株，兔走觸株，折頸而死。因釋其耒而守株，冀復(fù)得兔。兔不可復(fù)得，而身為宋國(guó)笑。今欲以先王之政，治當(dāng)世之民，皆守株之類(lèi)也。
翻譯
古時(shí)候有個(gè)種田人，一天，他在田里干活，忽然看見(jiàn)一只野兔從樹(shù)林里竄出來(lái)。不知怎么的，它一頭撞在田邊的樹(shù)樁上，死了。
種田人急忙跑過(guò)去，沒(méi)花一點(diǎn)兒力氣，白撿了一只又肥又大的野兔。他樂(lè)滋滋地回家去，心里想：要是每天能撿到一只野兔，那該多好啊。
從此他丟下了鋤頭，整天坐在樹(shù)樁旁邊等著，看有沒(méi)有野兔再跑來(lái)撞死在樹(shù)樁上。日子一天一天過(guò)去了，再也沒(méi)有野兔來(lái)過(guò)，他的田里已經(jīng)長(zhǎng)滿(mǎn)了野草，莊稼全完了。
3. 守株待兔文言文中的為是什么意思《守株待兔》中的“為”，是介詞，表被動(dòng)，可譯為“被”。
附錄：守株待兔原文宋人有耕者，田中有株，兔走觸株，折頸而死。因釋其耒而守株，冀復(fù)得兔。
兔不可復(fù)得，而身為宋國(guó)笑。今欲以先王之政治當(dāng)世之民，皆守株之類(lèi)也。
——戰(zhàn)國(guó)韓非《韓非子?五蠹》譯文宋國(guó)有個(gè)種田的人，他的地里有一個(gè)樹(shù)樁子，有一只兔子跑得太快了撞在了那個(gè)樹(shù)樁子上，折斷了脖子死了。這個(gè)農(nóng)夫就放下了種地的農(nóng)具，天天守在樹(shù)樁子旁邊，希望能再得到兔子。
最后兔子沒(méi)能再得到，他自己卻被全宋國(guó)人嘲笑?，F(xiàn)在（如果還有人）想要用先王（已經(jīng)去世的前代君王）的治國(guó)方略來(lái)治理當(dāng)代的百姓，都是（宋國(guó)這位）守株待兔者一類(lèi)的人啊。
4. 文言文翻譯 守株待兔 解釋文中“而”的意思守株待兔 守株待兔 （ shǒu zhū dài tù ） 解 釋?zhuān)?比喻死守狹隘經(jīng)驗(yàn)，不知變通，或抱著僥幸心理妄想不勞而獲。
出 處 先秦·韓非《韓非子·五蠹》：“宋人有耕田者，田中有株，兔走觸柱，折頸而死?！?用 法 連動(dòng)式；作賓語(yǔ)、定語(yǔ)；含貶義 示 例 明·馮夢(mèng)龍《古今小說(shuō)·楊八老越國(guó)奇逢》：“妾聞治家以勤儉為本，~，豈是良圖？” 近義詞 刻舟求劍、墨守成規(guī) 、坐享其成反義詞 通達(dá)權(quán)變 燈 謎 柳 典 故宋國(guó)有個(gè)農(nóng)夫正在田里翻土。
突然，他看見(jiàn)有一只野兔從旁邊的草叢里慌慌張張地竄出來(lái)，一頭撞在田邊的樹(shù)墩子上，便倒在那兒一動(dòng)也不動(dòng)了。農(nóng)民走過(guò)去一看：兔子死了。
因?yàn)樗寂艿乃俣忍欤巡弊佣甲舱郏╯hé）了。農(nóng)民高興極了，他一點(diǎn)力氣沒(méi)花，就白撿了一只又肥又大的野兔。
他心想；要是天天都能撿到野兔，日子就好過(guò)了。從此，他再也不肯出力氣種地了。
每天，他把鋤頭放在身邊，就躺在樹(shù)墩子跟前，等待著第二只、第三只野兔自己撞到這樹(shù)墩子上來(lái)。世上哪有那么多便宜事啊。
農(nóng)民當(dāng)然沒(méi)有再撿到撞死的野兔，而他的田地卻荒蕪了。[提示] 這是一則膾炙人口的寓言故事。
兔子自己撞死在樹(shù)墩子上，這是生活中的偶然現(xiàn)象。宋國(guó)那個(gè)農(nóng)夫卻把它誤認(rèn)為是經(jīng)常發(fā)生的必然現(xiàn)象，最后落得個(gè)田園荒蕪，一無(wú)所獲。
不靠自己勤勤懇懇的勞動(dòng)，而想靠碰好運(yùn)過(guò)日子，是不會(huì)有好結(jié)果的。我們一定不要做“守株待兔”式的蠢人。
[原文] 宋人有耕田者。田中有株①，兔走觸株②，折頸而死。
因釋其耒而守株③，冀復(fù)得兔④。兔不可復(fù)得，而身為宋國(guó)笑⑤。
——《韓非子》[簡(jiǎn)譯] 從前宋國(guó)有個(gè)農(nóng)民，他的田地中有一顆樹(shù)樁。一天，一只跑地飛快的兔子撞在了樹(shù)樁上，扭斷了脖子而死。
從此，那個(gè)農(nóng)民荒廢了他的耕作，天天等在樹(shù)樁旁，希望能再得到只兔子。當(dāng)然，兔子是沒(méi)等到，他自己卻成了宋國(guó)的笑柄。
[注釋] ①株——露出地面的樹(shù)根和樹(shù)莖。②走——跑，逃跑。
③耒（lěi）——古代的一種農(nóng)具，形狀象木叉。④冀——希望。
⑤而身為宋國(guó)笑——而他自己卻被宋國(guó)人恥笑。 而：卻（不確定）。
5. 守株待兔（文言文）中的解釋守株待兔 宋人有耕者。
田中有株。兔走觸株，折頸而死。
因釋其耒而守株，冀復(fù)得兔。兔不可得得，而身為宋國(guó)笑。
注釋 耕——耕田種地。耕者，耕田的人，農(nóng)民。
株——樹(shù)木被砍伐后，殘留下來(lái)露出地面的樹(shù)根。 走——跑的意思。
頸——音井，脖頸，就是脖子。 釋——釋放，把東西從手里放下來(lái)的意思。
耒——音累，耒耜，古代耕田用的農(nóng)具，就是犁耙。 冀——音計(jì)，希冀，就是希望的意思。
評(píng)點(diǎn) 這個(gè)故事包含著兩種意義，既諷刺了懶漢思想，也批判了經(jīng)驗(yàn)主義。這告訴我們，切不可把偶然的僥幸作為做事的根據(jù)，如果抱著僥幸的心理，片面地憑著老經(jīng)驗(yàn)去辦事，一般是不會(huì)成功的。
6. 守株待兔的文言文中的因是什么意思[原文] 宋人有耕者。
田中有株，兔走觸株，折頸而死。因釋其耒而守株，冀復(fù)得兔。
兔不可復(fù)得，而身為宋國(guó)笑。 [簡(jiǎn)譯] 宋國(guó)有個(gè)農(nóng)民，他的田地中有一截樹(shù)樁。
一天，一只跑得飛快的野兔撞在了樹(shù)樁上，扭斷了脖子死了。于是，那個(gè)農(nóng)民便放下他的農(nóng)具守在樹(shù)樁子旁邊，希望能再得到只兔子。
野兔是不可能重復(fù)得到，而他自己卻被宋國(guó)人所恥笑。 [注釋] 耕——耕田種地 耕者——指農(nóng)民。
株——樹(shù)木被砍伐后，殘留下來(lái)露出地面的樹(shù)根。 觸——碰到 走——跑，逃跑。
折——折斷 釋——放下 耒（lěi）——古代耕田用的農(nóng)具，形狀像木叉，就是犁耙。 冀——希望。
復(fù)——再。 得——得到 。
為——被 而身為宋國(guó)笑——而他自己卻被宋國(guó)人所恥笑。 欲——想要。
者——……的人 [特殊句子] 因釋其耒而守株——省略句 而身為宋國(guó)笑——被動(dòng)句、省略句 因：于是，就。
7. 守株待兔文言文中的釋是什么意思相傳在戰(zhàn)國(guó)時(shí)代宋國(guó)，有一個(gè)農(nóng)民，日出而作，日落而息。
遇到好年景，也不過(guò)剛剛吃飽穿暖；一遇災(zāi)荒，可就要忍饑挨餓了。他想改善生活，但他太懶，膽子又特小，干什么都是又懶又怕，總想碰到送上門(mén)來(lái)的意外之財(cái)。
奇跡終于發(fā)生了。深秋的一天，他正在田里耕地，周?chē)腥嗽诖颢C。
吆喝之聲四處起伏，受驚的小野獸沒(méi)命的奔跑。突然， 有一只兔子，不偏不倚，一頭撞死在他旁邊的樹(shù)根上。
當(dāng)天，他美美地飽餐了一頓。 從此，他便不再種地。
一天到晚，守著那神奇的樹(shù)根，等著奇跡的出現(xiàn)。此故事用于批判那些不知變通，死守教條的思想方法。
中文名 守株待兔 意思 不知變通 類(lèi)別 成語(yǔ)、典故 出處 戰(zhàn)國(guó)·韓·韓非《韓非子·五蠹》寓意 不知變通，死守教條 成語(yǔ)解釋 解釋?zhuān)褐辏郝冻龅孛娴臉?shù)根。比喻原來(lái)的經(jīng)驗(yàn)；守：狹隘經(jīng)驗(yàn)，不知變通，死守教條。
出自：《韓非子·五蠹》記載：戰(zhàn)國(guó)時(shí)宋國(guó)有一個(gè)農(nóng)民，看見(jiàn)一只兔子撞在樹(shù)根上死了，便放下鋤頭在樹(shù)根旁等待，希望再得到撞死的兔子。示例：吾料兄必定出身報(bào)國(guó)，豈是~之輩。
明·許仲琳《封神演義》第九十四回 語(yǔ)法：連動(dòng)式；作賓語(yǔ)、定語(yǔ)；含貶義 成語(yǔ)典故 出自：《韓非子·五蠹》記載：戰(zhàn)國(guó)時(shí)期宋國(guó)有一個(gè)農(nóng)民，看見(jiàn)一只兔子撞在樹(shù)樁上死了，于是他便放下鋤頭每天在樹(shù)樁旁等待，希望再得到撞死的兔子。示例：吾料兄必定出身報(bào)國(guó)，豈是~之輩。
明·許仲琳《封神演義》第九十四 原文 宋人有耕者。田中有株，兔走觸株，折頸而死。
因釋其耒而守株，冀復(fù)得兔。兔不可復(fù)得，而身為宋國(guó)笑。
今欲以先王之政，治當(dāng)世之民，皆守株之類(lèi)也。 ——出自《韓非子·五蠹》譯文 宋國(guó)有個(gè)農(nóng)民，他的田地中有一截樹(shù)樁。
一天，一只跑得飛快的野兔撞在了樹(shù)樁上，扭斷了脖子死了。于是，農(nóng)民便放下他的農(nóng)具日日夜夜守在樹(shù)樁子旁邊，希望能再得到一只兔子。
然而野兔是不可能再次得到了，而他自己也被宋國(guó)人恥笑。而今居然想用過(guò)去的治國(guó)方略來(lái)治理當(dāng)今的百姓，這都是在犯守株待兔一樣的錯(cuò)誤呀！注釋1.株：樹(shù)樁。
2.走：跑。3.觸：撞到。
4.折：折斷。5.因：于是，就。
6.釋?zhuān)悍?，放下?.耒（lěi）：一種農(nóng)具。
8.冀：希望。9.復(fù)：又，再。
10.得：得到。11.身：自己。
12.為：被，表被動(dòng)。13.欲：想用。
14.蠹（dù）：蛀蟲(chóng)[1] 成語(yǔ)典故 相傳在戰(zhàn)國(guó)時(shí)代宋國(guó)，有一個(gè)農(nóng)民，日出而作，日入而息.遇到好年景，也不過(guò)剛剛吃飽穿暖；一遇災(zāi)荒，可就要忍饑挨餓了.他想改善生活，但他太懶，膽子又特小，干什么都是又懶又怕，總想碰到送上門(mén)來(lái)的意外之財(cái)。但是一直沒(méi)有意外之財(cái)，每天過(guò)著一 樣 的生活。
人生里總會(huì)有一點(diǎn)好運(yùn)氣，終于，奇跡發(fā)生了。深秋的一天，他正在田里耕地，周?chē)腥嗽诖颢C。
吆喝之聲四處起伏，受驚的小野獸沒(méi)命的奔跑。突然，有一只兔子，不偏不倚，一頭撞死在他田邊的樹(shù)根上。
當(dāng)天，他美美地飽餐了一頓。從今往后，他便不再種地。
一天到晚，守那被兔子撞上的樹(shù)根，等著下一個(gè)兔子來(lái)撞。釋讀 成語(yǔ)“守株待兔”，比喻妄想不勞而獲，或死守狹隘的經(jīng)驗(yàn)，不知變通。
特殊句子 因釋其耒而守株——省略句 而身為宋國(guó)笑——被動(dòng)句 文言知識(shí) “頸”與頁(yè)部的字?！邦i”指頭頸，它是個(gè)形聲字，左邊為聲，右邊屬部首。
“頁(yè)”本指人的臉，是個(gè)象形字。凡屬頁(yè)部的字都與人的臉部、頸部有關(guān)。
如：顏——臉上的神色，額——人的額頭，頰——人的臉頰，頷——人的下巴，等等。啟示 不能死守狹隘經(jīng)驗(yàn)、墨守成規(guī)。
主要批評(píng) 狹隘的個(gè)人經(jīng)驗(yàn)的思想方法 揭示道理 [2] 全新的情況產(chǎn)生新的問(wèn)題，只能用新的方法解決，只有愚蠢的人才看不到事實(shí)的變化 成語(yǔ)資料 例句1. Nobody succeeds by sitting around waiting for things to happen. 沒(méi)有人能靠守株待兔取得成功。2. At this time whether investors be passive before buying again？ 這時(shí)投資者是否先買(mǎi)入再守株待兔呢？。
8. 文言文翻譯 守株待兔 解釋文中“而”的意思守株待兔
守株待兔 （ shǒu zhū dài tù ）
解 釋?zhuān)?比喻死守狹隘經(jīng)驗(yàn)，不知變通，或抱著僥幸心理妄想不勞而獲。
出 處 先秦·韓非《韓非子·五蠹》：“宋人有耕田者，田中有株，兔走觸柱，折頸而死?！?
用 法 連動(dòng)式；作賓語(yǔ)、定語(yǔ)；含貶義
示 例 明·馮夢(mèng)龍《古今小說(shuō)·楊八老越國(guó)奇逢》：“妾聞治家以勤儉為本，~，豈是良圖？”
近義詞 刻舟求劍、墨守成規(guī) 、坐享其成
反義詞 通達(dá)權(quán)變
燈 謎 柳
典 故
宋國(guó)有個(gè)農(nóng)夫正在田里翻土。突然，他看見(jiàn)有一只野兔從旁邊的草叢里慌慌張張地竄出來(lái)，一頭撞在田邊的樹(shù)墩子上，便倒在那兒一動(dòng)也不動(dòng)了。農(nóng)民走過(guò)去一看：兔子死了。因?yàn)樗寂艿乃俣忍?，把脖子都撞折（shé）了。農(nóng)民高興極了，他一點(diǎn)力氣沒(méi)花，就白撿了一只又肥又大的野兔。他心想；要是天天都能撿到野兔，日子就好過(guò)了。從此，他再也不肯出力氣種地了。每天，他把鋤頭放在身邊，就躺在樹(shù)墩子跟前，等待著第二只、第三只野兔自己撞到這樹(shù)墩子上來(lái)。世上哪有那么多便宜事啊。農(nóng)民當(dāng)然沒(méi)有再撿到撞死的野兔，而他的田地卻荒蕪了。
[提示]
這是一則膾炙人口的寓言故事。兔子自己撞死在樹(shù)墩子上，這是生活中的偶然現(xiàn)象。宋國(guó)那個(gè)農(nóng)夫卻把它誤認(rèn)為是經(jīng)常發(fā)生的必然現(xiàn)象，最后落得個(gè)田園荒蕪，一無(wú)所獲。不靠自己勤勤懇懇的勞動(dòng)，而想靠碰好運(yùn)過(guò)日子，是不會(huì)有好結(jié)果的。我們一定不要做“守株待兔”式的蠢人。
[原文]
宋人有耕田者。田中有株①，兔走觸株②，折頸而死。因釋其耒而守株③，冀復(fù)得兔④。兔不可復(fù)得，而身為宋國(guó)笑⑤?！俄n非子》
[簡(jiǎn)譯] 從前宋國(guó)有個(gè)農(nóng)民，他的田地中有一顆樹(shù)樁。一天，一只跑地飛快的兔子撞在了樹(shù)樁上，扭斷了脖子而死。從此，那個(gè)農(nóng)民荒廢了他的耕作，天天等在樹(shù)樁旁，希望能再得到只兔子。當(dāng)然，兔子是沒(méi)等到，他自己卻成了宋國(guó)的笑柄。
[注釋]
①株——露出地面的樹(shù)根和樹(shù)莖。
②走——跑，逃跑。
③耒（lěi）——古代的一種農(nóng)具，形狀象木叉。
④冀——希望。
⑤而身為宋國(guó)笑——而他自己卻被宋國(guó)人恥笑。
而：卻（不確定）
因釋其耒而守株，冀復(fù)得兔的意思
株：露出地面的樹(shù)根。原 比喻 希圖不 經(jīng)過(guò) 努力 而得到 成功 的 僥幸 心理。現(xiàn)也比喻死守 狹隘 經(jīng)驗(yàn) ， 不知 變通。成語(yǔ)出處： 《韓非子·五蠹》 記載 ：戰(zhàn)國(guó)時(shí)宋國(guó)有一個(gè)農(nóng)民，看見(jiàn) 一只 兔子撞在樹(shù)根上死了，便放下 鋤頭 在樹(shù)根旁 等待 ， 希望 再得到撞死的兔子。
成語(yǔ)例句： 吾料兄必定出身報(bào)國(guó)，豈是 守株待兔 之輩。
繁體寫(xiě)法： 守株待兎
注音： ㄕㄡˇ ㄓㄨ ㄉㄞˋ ㄊㄨˋ
守株待兔的近義詞： 刻舟求劍 比喻看問(wèn)題做事情死板不靈活,不知情隨勢(shì)變 墨守成規(guī) 比喻拘泥于成見(jiàn)而不善于機(jī)變
守株待兔的反義詞： 通達(dá)權(quán)變
成語(yǔ)語(yǔ)法： 連動(dòng)式；作賓語(yǔ)、定語(yǔ)；含貶義
常用程度： 常用成語(yǔ)
感情.色彩： 貶義成語(yǔ)
成語(yǔ)結(jié)構(gòu)： 連動(dòng)式成語(yǔ)
產(chǎn)生年代： 古代成語(yǔ)
英語(yǔ)翻譯： wait for gains without pains
俄語(yǔ)翻譯： ждать у моря погоды
日語(yǔ)翻譯： 守株(しゅしゅ)
其他翻譯： <德>nǎrrisch auf eine einmalige,nie wiederkehrende chance warten<法>attendre le lièvre sous l'arbre <s'entêter dans de vains espoirs>
成語(yǔ)謎語(yǔ)： 柳
讀音注意： 待，不能讀作“dǎi”。
寫(xiě)法注意： 待，不能寫(xiě)作“侍”。
《守株待兔》文言文翻譯是什么？
“因釋其耒而守株，冀復(fù)得兔”的意思是他便放下他的農(nóng)具日日夜夜守在樹(shù)樁子旁邊，希望能再得到一只兔子。出自：《守株待兔》。
作者：先秦·韓非子。
原文：宋人有耕者。田中有株。兔走觸株，折頸而死。因釋其耒而守株，冀復(fù)得兔。兔不可復(fù)得，而身為宋國(guó)笑。
翻譯：宋國(guó)有個(gè)種地的農(nóng)民，他的田地中有一截樹(shù)樁。一天，一只跑得飛快的野兔撞在了樹(shù)樁上，折斷了脖子死了。于是，他便放下他的農(nóng)具日日夜夜守在樹(shù)樁子旁邊，希望能再得到一只兔子。然而野兔是不可能再次得到了，而他自己也被宋國(guó)人恥笑。
作品賞析《守株待兔》僅39個(gè)字，寓意卻很深刻。兔子自己撞死在樹(shù)樁上，這不過(guò)是生活中的一個(gè)偶然事件，可農(nóng)夫卻幻想這樁巧事能變成經(jīng)常發(fā)生的事情，所以最后落得個(gè)田園荒蕪、被人笑話(huà)的下場(chǎng)。
這個(gè)故事揭示了一個(gè)道理：不努力，而抱僥幸心理，指望靠好運(yùn)氣過(guò)日子，是不會(huì)有好結(jié)果的。人們也經(jīng)常用這個(gè)寓言諷刺那種把偶然發(fā)生的事情當(dāng)作永恒不變的規(guī)律，不肯積極努力，只想得到意外收獲的人們，因此，我們也不應(yīng)死守教條規(guī)矩，應(yīng)積極主動(dòng)地創(chuàng)造成果。
出處：韓非〔先秦〕《守株待兔》原文：
宋人有耕者。田中有株。兔走觸株，折頸而死。因釋其耒而守株，冀復(fù)得兔。兔不可復(fù)得，而身為宋國(guó)笑。
譯文：
宋國(guó)有個(gè)種地的農(nóng)民，他的田地中有一截樹(shù)樁。一天，一只跑得飛快的野兔撞在了樹(shù)樁上，折斷了脖子死了。于是，他便放下他的農(nóng)具日日夜夜守在樹(shù)樁子旁邊，希望能再得到一只兔子。然而野兔是不可能再次得到了，而他自己也被宋國(guó)人恥笑。
擴(kuò)展資料：
啟示：
告訴我們不能死守狹隘經(jīng)驗(yàn)、墨守成規(guī)，不能只是存在僥幸心bai理，想獲得意外成功，而要懂得變通，要善于用新的方法解決問(wèn)題。
不靠自己勤勤懇懇的勞動(dòng)，而想靠碰好運(yùn)過(guò)日子，是不會(huì)有好結(jié)果的。我們一定不能做“守株待兔”式的蠢人，而是要主動(dòng)積極的做事情，不投機(jī)取巧，親自動(dòng)手。只有自己付出努力，才能有收獲。
今天關(guān)于“守株待兔的意思文言文翻譯”的講解就到這里了。希望大家能夠更深入地了解這個(gè)主題，并從我的回答中找到需要的信息。如果您有任何問(wèn)題或需要進(jìn)一步的信息，請(qǐng)隨時(shí)告訴我。
