大家好，我是小編，今天我要和大家分享一下關(guān)于東施效顰的意思和解釋的問題。為了讓大家更容易理解，我將這個(gè)問題進(jìn)行了歸納整理，現(xiàn)在就一起來看看吧。
1.東施效顰原文加解釋
2.“東施笑顰”是什么意思
3.東施效顰文言文翻譯及注釋是什么?
4.東施效顰是什么意思？成語出處及詳細(xì)詞語解釋
5.東施效顰的原文和注釋是什么
6.東施效顰成語故事
東施效顰原文加解釋
原文
西施病心而顰其里,其里之丑人見而美之,歸亦捧心而顰其里.其里之富人見之,堅(jiān)閉門而不出；貧人見之,挈妻子而去之走.彼知顰美,而不知顰之所以美.
翻譯：
西施心口痛,皺著眉頭從街上走回去.同村的一個(gè)丑婦人東施看見西施這個(gè)樣子,覺得很美,回去時(shí)也捂著胸口,皺眉蹙額,從街上走過.村里的富人看見她這副模樣,都緊閉著大門不愿意出來；窮人見了,帶著妻子兒女,遠(yuǎn)遠(yuǎn)避開.
這個(gè)丑婦看到西施皺眉的樣子很美,卻不明白西施皺眉的樣子為什么美.
注釋：
西施：生卒年不詳.姓施,越國苧羅人（今浙江暨南）人.初由范蠡把她獻(xiàn)給越王勾踐,繼又獻(xiàn)給吳王夫 差,成為夫差最寵愛的妃子.有傳說“陶朱公”范蠡后來帶著西施離開越國宮廷經(jīng)商.
東施：越國的丑女. 西施：越國的美女. 美之：認(rèn)為她的樣子很美.
顰：皺眉. 歸：返回. 去：躲開,避開. 里：鄉(xiāng)里. 之：的.
堅(jiān)：緊緊的. 挈：帶領(lǐng). 彼：這個(gè). 效：模仿. ?。好?
病心：心口疼.
文章賞析 ：
文中運(yùn)用夸張手法的句子是：其里之富人見之,堅(jiān)閉門而不出；貧人見之,挈妻子而去之走.
道理
不能盲目地去模仿,如果一味地模仿別人的話,可能會(huì)適得其反.
“東施笑顰”是什么意思
東施效顰注釋及翻譯如下：注釋：1、西施：越國的美女。2、病心：心口痛。3、顰：皺眉頭。4、里：鄉(xiāng)里。5、去：躲開，避開。6、挈：帶領(lǐng)。7、顰美：皺著眉頭美。
翻譯：西施心口疼痛，所以皺著眉頭在鄰里間行走，村里另一個(gè)長得丑的女人看見了，覺得西施皺著眉頭十分動(dòng)人，回去后也在村子里捂著胸口皺著眉頭走來走去。
村里的有錢人看見了，緊閉家門，選擇不出去；貧窮的人看見了，帶著妻子和兒女躲得遠(yuǎn)遠(yuǎn)的。那個(gè)丑女人只知道皺著眉頭好看，卻不知道皺著眉頭好看的原因。
原文：西施病心而顰其里，其里之丑人見而美之，歸亦捧心而顰其里。其里之富人見之，堅(jiān)閉門而不出；貧人見之，挈妻子而去之走。彼知顰美，而不知顰之所以美。
東施效顰（拼音：dōng shī xiào pín）是一則來源于寓言故事的成語，成語相關(guān)典故最早見于《莊子·天運(yùn)》?！肚f子·天運(yùn)》載：美女西施因?yàn)樾目谔郏憬?jīng)常手捂胸口，皺著眉頭。鄰家丑女看見了，覺得姿態(tài)很美，也學(xué)她的樣子，結(jié)果丑女更丑了。后人將這個(gè)丑女稱作東施。
成語寓意：
東施只知道西施皺著眉頭很美，卻不知道為什么皺著眉頭會(huì)美。其實(shí)，西施本來就長得美，即使捧心皺眉，人們看上去也覺得很美；而東施本來就長得丑，再加上刻意捧心皺眉。矯揉造作，就顯得更加陋，難怪人們都被她嚇跑了。
這則寓言告訴人們，向別人學(xué)習(xí)要有正確的態(tài)度，一定要從自身的實(shí)際出發(fā)盲目仿效、生搬硬套的做法是愚蠢的，不會(huì)收到好的效果，甚至適得其反。
東施效顰文言文翻譯及注釋是什么?
詞目 東施效顰
注音 dōng shī xiào pín
解釋 比喻胡亂模仿，效果極壞。
出處 《莊子·天運(yùn)》
示例 若真也葬花，可謂“～”了，不但不為新奇，而且更是可厭。（《紅樓夢》第三十回）春秋時(shí)期有一位著名的美女，就是西施，據(jù)說她笑起來很美，被人們做為美談。鄰村有一女子名就東施，聽說西施笑起來美極了，就特意去模仿西施的笑，但笑起來去奇丑無比。
這個(gè)成語比喻那些不根據(jù)自己的條件，硬搬別人的東西，反而事得其反，不但不能達(dá)到目的，反遭恥笑。
東施效顰是什么意思？成語出處及詳細(xì)詞語解釋
翻譯：從前西施心口疼痛而皺著眉頭在鄰里間行走，鄰里的一個(gè)丑女人看見了認(rèn)為皺著眉頭很美，回去后也在鄰里間捂著胸口皺著眉頭。
鄰里的有錢人看見了，緊閉家門而不出；貧窮的人看見了，帶著妻兒子女遠(yuǎn)遠(yuǎn)地跑開了。那個(gè)丑女人只知道皺著眉頭好看，卻不知道皺著眉頭好看的原因。
注釋：
西施：越國的美女。
病心：心口痛。
顰：皺眉頭。
里：鄉(xiāng)里。
去：躲開，避開。
挈：帶領(lǐng)。
顰美：皺著眉頭美。
原文：
西施病心而顰其里，其里之丑人見而美之，歸亦捧心而顰其里。其里之富人見之，堅(jiān)閉門而不出；貧人見之，挈妻子而去之走。彼知顰美，而不知顰之所以美。
出自《莊子·天運(yùn)》。
背景：
越國苧羅（今浙江諸暨南）有位姓施的美女，因?yàn)榧易∪粢靼?，所以村里人叫她西施?/p>
若耶溪東岸也有位姓施的姑娘。她長得很丑，村里人管她叫東施。東施因?yàn)樽约洪L得很丑，所以經(jīng)常仿效漂亮姑娘的服飾、姿態(tài)和動(dòng)作，西施自然更是她仿效的對(duì)象。西施穿什么款式的衣服，梳什么式樣的發(fā)型，走起路來又有什么習(xí)慣動(dòng)作，她都要加以仿效。
有一天，西施因?yàn)樾目谔?，走路的時(shí)候雙手捂住胸口，并且皺著眉頭。但是由于西施艷麗無雙，無論什么姿態(tài)都無法遮擋她的美麗，這種捧心皺眉的姿態(tài)，反而讓人覺得更加楚楚動(dòng)人。村人都說“西施姑娘真是太漂亮了！”西施的姿態(tài)正好被東施瞧見了。她一邊觀看，一邊默默記住西施的姿態(tài)和動(dòng)作?；氐较獤|之后，東施馬上仿效西施的模樣，雙手捂住胸口，同時(shí)皺著眉頭。
東施的這副模樣，使村里人大吃一驚，以為來了什么妖怪。有錢人家緊閉大門，不想看見她，貧寒人家則帶著妻子兒女遠(yuǎn)遠(yuǎn)躲開。?
東施效顰的原文和注釋是什么
注音一式 ㄉㄨㄥ ㄕ ㄒㄧㄠˋ ㄆㄧㄣˊ 漢語拼音 dōng shī xiào pín 同義詞 東家效顰 丑女效顰 出處 《莊子?天運(yùn)》：「故西施病心而矉其里，其里之丑人見而美之，歸亦捧心而矉其里。其里之富人見之，堅(jiān)閉門而不出；貧人見之，絜妻子而去之走?！?《莊子?天運(yùn)》：美女西施患了心痛的病，她皺著眉頭，按著心口經(jīng)過鄰居的家。同村的丑女人東施看見了，覺得西施的姿態(tài)很美，回去之后，也學(xué)西施那樣皺著眉頭，按著心口，卻是丑上加丑。鄰人看見了，不是關(guān)上大門，就是領(lǐng)著妻兒躲開她。 清?曹雪芹《紅樓夢》第三十回：「寶玉心中想道：『難道這也是個(gè)癡丫頭，又像顰兒來葬花不成？』因又自嘆道：『若真也葬花，可謂東施效顰，不但不為新奇，且更可厭了！』」 釋義 女子?xùn)|施，長得奇丑無比。效：仿效。顰：皺眉。 東施仿效西施皺眉的樣子，以為自己也很漂亮，結(jié)果是丑上加丑。 用作嘲諷不顧本身?xiàng)l件而一味模仿別人，效果適得其反。 春秋越國美女西施因患心病而捧心皺眉，同里丑女東施看見覺得十分美麗，于是摹仿西施捧心皺眉，然卻更見其丑，結(jié)果同里的人紛紛走避或閉門不出。典出莊子˙天運(yùn)。后比喻不衡量本身的條件，而盲目胡亂的模仿他人，以致收到反效果。亦作「東家效顰」、「丑女效顰」。 例句 模特兒穿的時(shí)裝，不是人人合適，盲目跟風(fēng)，只怕是東施效顰。 看見人家穿迷你裙，她不顧自己的蘿卜腿也跟著穿，真是「東施效顰」。 相似詞 生搬硬套 相反詞 自知之明,因地制宜 相關(guān)詞 沉魚落雁
東施效顰成語故事
東施效顰文言文翻譯如下：越國的美女西施得了痛心病，雙手按著胸口皺起眉頭在村子里走。同村的一個(gè)丑婦人遇見她，覺得她這個(gè)樣子實(shí)在是太美了，往回走時(shí)也故意按著胸口皺起眉頭讓村里人瞧，村里的富人一見她這樣，就緊緊關(guān)上大門不出來。
窮人一見她，趕緊拉上自己的老婆孩子跑的遠(yuǎn)遠(yuǎn)的。這丑婦只知西施皺眉美，而根本不懂得西施皺眉為什么如此美麗。
東施效顰的原文：西施病心而顰（pín）其里，其里之丑人見而美之，歸亦捧心而顰其里。其里之富人見之，堅(jiān)閉門而不出；貧人見之，挈妻子而去之走。彼知顰美，而不知顰之所以美。
東施效顰的注釋：
1、效：仿效。
2、顰：音pín，皺眉。
3、美之：即以之為美，覺得西施捧心皺眉的樣子很美。美：這里作意動(dòng)詞，意為“覺得……美”，“認(rèn)為……美”。之：代詞，這里指西施捧心皺眉的樣子。
4、亦：也。
5、挈：讀qiè，這里是帶領(lǐng)的意思。
6、去：離開。
7、之：代詞，她，這里指丑婦。
8、走：跑。
9、所以：為什么。
成語新解東施效顰
東施效顰成語故事1
成語：
東施效顰
拼音：
[dōng shī xi?o p?n]
解釋：
效：效仿;顰：同矉，皺眉頭的意思。東施：越國的丑女，代指丑婦。比喻模仿別人，不但模仿不好，反而出丑。有時(shí)也作自謙之詞，表示自己根底差，學(xué)別人的長處沒有學(xué)到家。
出處：
《莊子·天運(yùn)》：“故西施病心而矉其里，其里之丑人見而美之，歸亦捧心而矉其里。其里之富人見之，堅(jiān)閉門而不出;貧人見之，絜妻子而去之走?！?/p>
舉例造句：
若真也葬花，可謂“～”了，不但不為新奇，而且更是可厭。
成語故事：
從前西施心口疼痛而皺著眉頭在鄰里間行走，鄰里的一個(gè)丑女人看見了認(rèn)為皺著眉頭很美，回去后也在鄰里間捂著胸口皺著眉頭。
鄰里的有錢人看見了，緊閉家門而不出;貧窮的人看見了，帶著妻兒子女遠(yuǎn)遠(yuǎn)地跑開了。那個(gè)丑女人只知道皺著眉頭好看，卻不知道皺著眉頭好看的原因。
東施效顰成語故事2 西施的簡介：西施本名施夷光，越國美女，一般稱其為西施。春秋末期出生于浙江諸暨。
東施效顰的典故：春秋時(shí)代，越國有一位美女名叫西施，無論舉手投足，還是言談微笑，樣樣都惹人喜愛。西施稍用淡妝，身著衣服樸素，但是不管走到哪里，都有很多人向她行“注目禮”，她實(shí)在太美了，沒有人不驚嘆她的美貌。
西施患有心口疼的毛病。有一天，她的病又犯了，只見她手捂胸口，雙眉皺起，流露出一種嬌媚柔弱的女性美。當(dāng)她從鄉(xiāng)間走過的時(shí)候，鄉(xiāng)里人無不睜大眼睛注視著她。
鄉(xiāng)下有一個(gè)丑女人，動(dòng)作粗俗、說話大聲大氣，卻一天到晚做著當(dāng)美女的夢。今天穿這樣的衣服，明天梳那樣的發(fā)式，卻沒有一個(gè)人說她漂亮。
這一天，她看到西施捂著胸口、皺著雙眉的樣子竟博得這么多人的青睞，因此回去以后，她也學(xué)著西施的樣子，手捂胸口的矯揉造作使她樣子更難看了，可用扭捏作態(tài)一詞形容。結(jié)果，富人看見丑女的怪模樣，馬上把門緊緊關(guān)上；窮人看見丑女走過來，馬上拉著妻子和孩子遠(yuǎn)遠(yuǎn)地躲開。人們見了這個(gè)怪模怪樣，模仿西施心口疼，在村里走來走去的丑女人，簡直像見了瘟神一般。
東施效顰的啟示：每個(gè)人都要根據(jù)自己的特點(diǎn)，揚(yáng)長避短，尋找適合自己的形象，盲目模仿別人的做法是愚蠢的。
東施效顰成語故事3東施效顰這個(gè)成語出自《莊子·天運(yùn)》。
春秋時(shí)期，西施害了心病，皺眉蹙(cu)額地走在鄉(xiāng)村的路上。村里有一個(gè)丑陋的女人看見西施這個(gè)樣子，覺得很好看，就立即模仿她，捂著心口，皺眉整額地走在鄉(xiāng)村的路上?？墒谴謇锶丝吹剿@個(gè)樣子，或者緊緊地關(guān)上房門不出來，或者帶著妻子遠(yuǎn)遠(yuǎn)地走開。她只知道人家皺眉整額看起來很好看，卻不知道人家皺眉遭額為什么好看。
這個(gè)成語原文的第一句話是：“西施病心而殯其里。”“殯”與“顰”通用，就是皺眉整額之意。因?yàn)槲魇┌櫭贾愁~很好看，而另一女人學(xué)她的樣子，卻十分難看，不僅模仿不好，反而出丑。后人根據(jù)這個(gè)成語，說她是“東施效顰“。
后來人們就用“東施效顰”來形容不知x道別人好在哪里，自己又沒有條件而胡亂模仿。
東施效顰成語故事4說春秋時(shí)候，越國有個(gè)名叫西施的姑娘，她非常美麗、漂亮，一舉一動(dòng)也很動(dòng)人。
她有心口疼的疾病，犯病時(shí)總是用手按住胸口，緊皺眉頭。因?yàn)槿藗兿矚g她，所以她這副病態(tài)，在人們眼里也嫵媚可愛，楚楚動(dòng)人。
西施的鄰村有個(gè)丑姑娘叫東施，總是想方設(shè)法打扮自己。有一次在路上碰到西施，見西施手捂胸口，緊皺眉頭，顯得異常美麗。她想難怪人們說她漂亮，原來是做出這種樣子。如果我也做這個(gè)姿勢，肯定就變漂亮了。于是她模仿西施的病態(tài)。
結(jié)果人們見了原來就丑的她，現(xiàn)在變成這種瘋瘋癲癲的樣子，象見了鬼一樣，趕緊把門關(guān)上。
東施效顰成語故事5西施是中國歷史上的“四大美女”之一，是春秋時(shí)期越國人，她的一舉一動(dòng)都十分吸引人，只可惜她的健康狀況不太好，有心痛的毛病。
有一次，她在河邊洗完衣服準(zhǔn)備回家，就在回家的.路上，突然因?yàn)樾乜谔弁?，所以她就用手捂住胸口，皺著眉頭。雖然她的樣子非常不舒服，但是見到的村民們卻都在稱贊，說她這樣比平時(shí)更加漂亮了。
同村有位名叫東施的女孩，因?yàn)樗娜菝渤舐?，她聽說村里的人都稱贊西施用手捂住胸口、皺著眉頭的樣子很漂亮，于是，也學(xué)著西施的樣子捂住胸口，皺著眉頭，在人們面前慢慢地移動(dòng)，以為這樣就有人稱贊她。她本來就長得不美麗，再加上刻意地模仿西施心痛時(shí)的動(dòng)作，樣子怪怪的，反而讓村里的人更加厭惡了。
村里一些人看到她走來了，趕緊關(guān)上大門。還有些人則是急忙拉妻兒躲得遠(yuǎn)遠(yuǎn)的，他們比以前更加瞧不起東施了！
成語“東施效顰”的故事便由此演繹而來。
——《莊子·天運(yùn)》
求解驛站比喻不知道他人好在哪里，自己又沒有條件而胡亂模仿。效，模仿；顰，皺眉頭。
活學(xué)活用你不從客觀實(shí)際出發(fā)，卻像東施效顰那樣，必然導(dǎo)致適得其反的結(jié)果。
妙語點(diǎn)撥丑女人東施只知道西施皺眉的樣子很美，卻不知道她為什么很美，一門心思地認(rèn)定西施之美與皺眉捂胸的行為有關(guān)，從而簡單模仿她心痛時(shí)的樣子，結(jié)果被大家譏笑，視之為瘟神，唯恐避之不及。這個(gè)故事啟示我們，每個(gè)人都應(yīng)該結(jié)果被大家譏笑，視之為瘟神，唯恐避之不及。這個(gè)故事啟示我們，每個(gè)人都應(yīng)該根據(jù)自己的特點(diǎn)，揚(yáng)長避短，尋找適合自己的形象，盲目模仿別人的做法是愚蠢的，也是行不通的。
近義邯鄲學(xué)步、照貓畫虎
反義平淡無奇、獨(dú)辟蹊徑、標(biāo)新立異
東施效顰成語故事6西施是我國四大美女之一，她天生麗質(zhì)，長得非常漂亮。她家住在村子的西邊。在村子的東邊也有一位姓施的女子，長得很丑，人們叫她東施。
一天，西施上街，突然，覺得心口非常痛。于是，便捂住胸口，皺起眉頭坐在椅子上，人們覺得很好看。東施見了便情不自禁地去問西施：
西施，你怎么了？
西施有氣無力地說：我的心口不知為什么那么痛？
東施心想：西施的舉動(dòng)這么漂亮，我做起來是不是也很美呢？于是，她便學(xué)著西施的樣子一只手捂住胸口，一邊還皺著眉頭，走在回家的路上，一位富人剛出門看到東施這個(gè)樣子，嘴里喃喃道：這個(gè)人是不是生病了，一副抽風(fēng)的樣子。于是，走進(jìn)家門把門緊緊地鎖上了。一位窮人在和自己的孩子上街買菜，看到東施向她們走來便對(duì)賣菜的人說：這個(gè)人是不是神精病，我看病得不輕，你看，這五官都扭曲了。
買菜人說：我看像。
于是，這個(gè)買菜者抱起自己的孩子就跑，遠(yuǎn)遠(yuǎn)避開了東施。
東施很疑惑，自己皺眉為什么不美，而西施卻很美呢？正在這時(shí)，一位老人對(duì)東施說：年輕人，我勸你再也不要學(xué)西施了，西施天生麗質(zhì)，本來就很美，這種美來自自然天成，你再也不要去盲目的效仿別人了，如果再這樣你會(huì)鬧出更大的笑話。老人說完之后，笑了笑，走開了。東施的臉像刷了一層紅漆，同時(shí)，她也懂得了很多道理。
東施效顰成語故事7東施效顰：成語，效：仿效;顰：皺眉頭。比喻胡亂模仿，效果極壞。西施是中國歷史上的四大美女之一，是春秋時(shí)期越國人，有心痛的毛病。犯病時(shí)手扶住胸口，皺著眉頭，比平時(shí)更美麗。 同村女孩東施學(xué)著西施的樣子扶住胸口，皺著眉頭，因其本來就長得丑，再加上刻意地模仿西施的動(dòng)作，裝腔作勢的怪樣子，讓人更加厭惡。
成語資料
讀 音dōng shī xiào pín
釋 義效：效仿;顰(步+頁+卑)：同矉，皺眉頭。東施：越國的丑女。 比喻模仿別人,不但模仿不好,反而出丑. 有時(shí)也作自謙之詞,表示自己根底差,學(xué)別人的長處沒有學(xué)到家.比喻盲目模仿，效果很壞。
用 法作謂語、賓語、定語，帶有貶義。
近義詞邯鄲學(xué)步、亦步亦趨[1]、照貓畫虎、鸚鵡學(xué)舌。
反義詞獨(dú)辟蹊徑、標(biāo)新立異[1]
成語出處
①《莊子·天運(yùn)》里說：西施病心而顰其里，其里之丑，見之而美之，歸亦捧心而顰其里，其里富人見之，堅(jiān)閉門而不出;貧人見之，挈妻子而去之走。彼知顰美而不知顰之所以美。
?、凇都t樓夢》第三十回：若真也葬花，可謂東施效顰了 典故 春秋時(shí)代，越國有一位美女名叫西施，無論舉手投足，還是言談微笑，樣樣都惹人喜愛。西施稍用淡妝，身著衣服樸素，但是不管走到哪里，都有很多人向她行注目禮，她實(shí)在太美了，沒有人不驚嘆她的美貌。 西施患有心口疼的毛病。有一天，她的病又犯了，只見她手捂胸口，雙眉皺起，流露出一種嬌媚柔弱的女性美。當(dāng)她從鄉(xiāng)間走過的時(shí)候，鄉(xiāng)里人無不睜大眼睛注視著她。 鄉(xiāng)下有一個(gè)丑女人，動(dòng)作粗俗、說話大聲大氣，卻一天到晚做著當(dāng)美女的夢。今天穿這樣的衣服，明天梳那樣的發(fā)式，卻沒有一個(gè)人說她漂亮。 這一天，她看到西施捂著胸口、皺著雙眉的樣子竟博得這么多人的青睞，因此回去以后，她也學(xué)著西施的樣子，手捂胸口的矯揉造作使她樣子更難看了，可用扭捏作態(tài)一詞形容。結(jié)果，富人看見丑女的怪模樣，馬上把門緊緊關(guān)上;窮人看見丑女走過來，馬上拉著妻子和孩子遠(yuǎn)遠(yuǎn)地躲開。人們見了這個(gè)怪模怪樣模仿西施心口疼，在村里走來走去的丑女人，簡直像見了瘟神一般。 這個(gè)丑女人只知道西施皺眉的樣子很美，卻不知道她為什么很美，而去簡單模仿她的樣子，結(jié)果反被人譏笑。
原文
西施病心而顰其里，其里之丑人見之而美之，歸亦捧心而顰其里。其里之富人見之，堅(jiān)閉門而不出;貧人見之，挈妻子而去之走。彼知顰美，而不知顰之所以美。
翻譯
西施心口痛，皺著眉頭從街上走回去。同村的一個(gè)丑婦人東施看見西施這個(gè)樣子，覺得很美，回去時(shí)也捂著胸口，皺眉蹙額，從街上走過。村里的富人看見她這副模樣，都緊閉著大門不愿意出來;窮人見了，帶著妻子兒女，遠(yuǎn)遠(yuǎn)避開。 這個(gè)丑婦看到西施皺眉的樣子很美，卻不明白西施皺眉的樣子為什么美。
注釋
西施：生卒年不詳。姓施，越國苧羅人(今浙江諸暨)人。初由范蠡把她獻(xiàn)給越王勾踐，繼又獻(xiàn)給吳王夫 差，成為夫差最寵愛的妃子。有傳說陶朱公范蠡后來帶著西施離開越國宮廷經(jīng)商。 東施：越國的丑女。 西施：越國的美女。 美之：認(rèn)為她的樣子很美。 顰：皺眉。 歸：返回。 去：躲開，避開。 里：鄉(xiāng)里。 之：的。 堅(jiān)：緊緊的。 挈：帶領(lǐng)。 彼：這個(gè)。 效：模仿。 ?。好 ?病心：心口疼。
文章賞析
中運(yùn)用夸張手法的句子是：其里之富人見之，堅(jiān)閉門而不出;貧人見之，挈妻子而去之走。
道理 不要盲目的去仿照，只會(huì)弄的適得其反 諷刺了不顧自己的實(shí)際情況，機(jī)械模仿別人，結(jié)果適得其反。
東施效顰成語故事8西施是中國歷史上的「四大美女」之一，是春秋時(shí)期越國人，她的一舉一動(dòng)都十分吸引人，只可惜她的身體不好，有心痛的毛病。
有一次，她在河邊洗完衣服準(zhǔn)備回家，就在回家的路上，突然因?yàn)樾乜谔弁矗跃退陀檬址鲎⌒乜?，皺著眉頭。雖然她的樣子非常難受不舒服，但是見到的村民們卻都在稱贊，說她這樣比平時(shí)更美麗。
同村有位名叫東施的女孩，因?yàn)樗拈L相并不好看，他看到村里的人都夸贊西施用手扶住的樣子很美麗，于是也學(xué)著西施的樣子扶住胸口，皺著眉頭，在人們面前慢慢地走動(dòng)，以為這樣就有人稱贊她。她本來就長得丑，再加上刻意地模仿西施的動(dòng)作，裝腔作勢的怪樣子，讓人更加厭惡。有人看到之后，趕緊關(guān)上大門;有些人則是急忙拉妻兒躲得遠(yuǎn)遠(yuǎn)的，他們比以前更加瞧不起東施了!
釋讀
東施只知道西施皺著眉的樣子美麗，卻不知道這是因?yàn)槲魇┍旧砻烂驳脑?，刻意地去模仿，結(jié)果只給后人留下「東施效顰」的笑話。
東施效顰成語故事9拼音dōng shī xiào pín
典故故西施病心而矉其里，其里之丑人見而美之，歸亦捧心而矉其里。其里之富人見之，堅(jiān)閉門而不出；貧人見之，絜妻子而去之走。 《莊子·天運(yùn)》
釋義效：仿效；顰：皺眉頭。比喻胡亂模仿，效果極壞。
用法作謂語、賓語、定語；指刻意模仿
結(jié)構(gòu)主謂式
相近詞邯鄲學(xué)步、照貓畫虎、生搬硬套
相反詞獨(dú)辟蹊徑、標(biāo)新立異、自我作古
同韻詞寧為太平犬，莫作亂離人、羈旅之臣、殘忍不仁、瑞獸珍禽、俯仰于人、推亡故存、出眾超群、蠹國病民、傷化虐民、白屋寒門、......
成語故事春秋時(shí)期，越國美女西施身材苗條，唇紅齒白，十分漂亮，由于有心痛的毛病，犯病時(shí)常用手捧心口皺眉頭，看起來十分嫵媚動(dòng)人。鄰居丑女東施見了也學(xué)她那樣做，人們見了，覺得東施更加丑陋難看
示例若真也葬花，可謂“東施效顰”了，不但不為新奇，而且更是可厭。 清·曹雪芹《紅樓夢》第三十回
成語造句
◎ 于是千紅整日微微皺著眉，輕按著胸口，像病了的西施，我索性也來了個(gè)＂東施效顰＂，一副隨時(shí)都可能上吊或者投江的哀哀的模樣。
東施效顰成語故事10西施是中國歷史上的「四大美女」之一，是春秋時(shí)期越國人，她的一舉一動(dòng)都十分吸引人，只可惜她的身體不好，有心痛的毛病。
有一次，她在河邊洗完衣服準(zhǔn)備回家，就在回家的路上，突然因?yàn)樾乜谔弁?，所以就她就用手扶住胸口，皺著眉頭。雖然她的樣子非常難受不舒服，但是見到的村民們卻都在稱贊，說她這樣比平時(shí)更美麗。
同村有位名叫東施的女孩，因?yàn)樗拈L相并不好看，他看到村里的人都夸贊西施用手扶住的樣子很美麗，于是也學(xué)著西施的樣子扶住胸口，皺著眉頭，在人們面前慢慢地走動(dòng)，以為這樣就有人稱贊她。她本來就長得丑，再加上刻意地模仿西施的動(dòng)作，裝腔作勢的怪樣子，讓人更加厭惡。有人看到之后，趕緊關(guān)上大門；有些人則是急忙拉妻兒躲得遠(yuǎn)遠(yuǎn)的，他們比以前更加瞧不起東施了！
出處莊周《莊子天運(yùn)》：故西施病心而顰其里，其里之丑人見而美之，歸亦捧心而顰其里。其里之富人見之，堅(jiān)閉門而不出；貧人見之，挈妻子而去之走。彼知顰美而不知顰之所以美。
釋讀比喻不了解人家真正長處，而去生搬硬套，結(jié)果事與愿違。也泛指機(jī)械的模仿者愚蠢可笑。
成語東施效顰的意思
東施效顰_成語解釋
拼音：dōng shī xiào pín
釋義：效：仿效；顰：皺眉頭。比喻胡亂模仿，效果極壞。
出處：《莊子·天運(yùn)》：“故西施病心而矉其里，其里之丑人見而美之，歸亦捧心而矉其里。其里之富人見之，堅(jiān)閉門而不出；貧人見之，絜妻子而去之走?！?/p>
例句：若真也葬花，可謂“～”了，不但不為新奇，而且更是可厭。 ★清·曹雪芹《紅樓夢》第三十回
東施效顰dōng shī xiào pín
[釋義] 美女西施因病皺眉；顯得更美。鄰里丑女（后稱東施）；機(jī)械地模仿；也皺起眉頭；結(jié)果這副苦相使她顯得更丑（效：模仿；顰：皺眉頭）。比喻不顧具體條件；不加分析地胡亂摹仿別人；結(jié)果適得其反；顯得可笑。
[辨形] 顰；不能寫作“頻”。
[近義] 邯鄲學(xué)步 照貓畫虎 亦步亦趨 優(yōu)孟衣冠 生搬硬套
[反義] 擇善而從 自我作古 獨(dú)辟蹊徑 標(biāo)新立異
[用法] 含貶義。一般作謂語、賓語、定語。
[結(jié)構(gòu)] 主謂式。
[例句] 不從主觀實(shí)際出發(fā)；像～那樣；胡亂模仿；其結(jié)果必然適得其反。
[英譯] blindly copying others and making oneself lookfoolish
好了，今天關(guān)于“東施效顰的意思和解釋”的話題就講到這里了。希望大家能夠通過我的講解對(duì)“東施效顰的意思和解釋”有更全面、深入的了解，并且能夠在今后的學(xué)習(xí)中更好地運(yùn)用所學(xué)知識(shí)。
